Ein schönes Beispiel für Behälterfälschung – die Fabel vom Projekt des Hasen:
Ein Hase sitzt auf einer Lichtung und schreibt eifrig in sein Notizbuch. Da erscheint ein Fuchs und mustert den Hasen interessiert. Schließlich sagt er: “Sag Langohr, was schreibst Du denn da so beflissen?” “Nun,” erwidert der Hase: “Ich arbeite am Projekt Hase frisst Fuchs”. Da biegt sich der Fuchs vor Lachen und prustet: “Du machst Witze! Wer hätte je von einem fuchsfressenden Hasen gehört.” “So, meinst Du?” entgegnet der Hase unbeeindruckt, “Dann komm doch mal mit”. Der Fuchs folgt dem Hasen kichernd ins Gebüsch.
Eine Stunde später sitzt der Hase erneut schreibend auf der Lichtung. Ein Wolf kommt des Weges und beobachtet ihn amüsiert. “Heh, du Karnickel, was gibts denn so eifrig zu schreiben?” fragt er der den Hasen geringschätzig. “Oh, ich arbeite am Projekt Hase frisst Wolf!” Antwortet dieser. “Wie bitte? Du hast wohl ‘nen Knall. Seit wann fressen Hasen Wölfe?” Da erwidert der Hase: “Wenn Du mir nicht glaubst, dann komm mal mit.”
Zwei Stunden später. Der Hase sitzt noch immer auf der Lichtung und schreibt, als ein Bär erscheint. “Na, Hase, was schreibst du denn da so eifrig.” “Nichts besonderes. Das ist meine Projekt Hase frisst Bär.” “Du hast wohl ‘ne Meise”, feixt da der Bär augenzwinkernd. “Das kann nicht dein Ernst sein.” “Du glaubst mir nicht? Dann komm mal mit …”
Szenenwechsel: Hinter einem kleines Gebüsch unweit der Lichtung. Auf dem platt gelegenen Gras liegen zerstreut die Gebeine von Fuchs, Wolf und Bär. An einen großen Baum gelehnt, sitzt ein stattlicher Löwe und tätschelt entspannt seinen Bauch.
Und die Moral von der Geschichte? Nicht der Name des Projekts ist wichtig, sondern der Projektleiter.
Quelle unbekannt